Overleg:Japanse Zee

De naam van de zee is omstreden, staat hier (zo te zien vertaald van de Engelse Wikipedia). Het lijkt er vooral op dat (sommige?) Koreanen erg proberen hun naam internationaal in gebruik te krijgen. Dat de zee in het Nederlands Japanse Zee heet, heb ik nog nooit ergens bestreden gezien. Fransvannes 2 mei 2004 23:53 (CEST)

Ik heb de Engelse Wikipedia wel als verificatie gebruikt, maar er zijn meer bronnen die aangeven dat de (niet slechts een paar) Koreanen de naam van de zee graag hernoemd zouden zien (en dat deze "dus" omstreden is). Omdat Wikipedia graag een NPOV-beschrijving wil, lijkt het mij nuttig om dit ook hier te vermelden. Zie verder: en:Dispute over the name of the Sea of Japan - Puckly 3 mei 2004 00:03 (CEST) Zie ook: [1] waar beide namen ook genoemd worden.

Tsja, dat en:Dispute over the name of the Sea of Japan is zelf disputed, en lijkt vooral op een kruistocht. Die andere link overtuigt me ook niet. Als je ergens leest dat de Esten de Oostzee de Westzee noemen (wat zo is), dan is de naam Oostzee daarmee toch niet omstreden? En stel dat er ergens wat Esten zouden opstaan die zouden willen dat wij de Oostzee ook Westzee gaan noemen, moeten wij dan meteen vermelden dat de naam omstreden is? Beetje veel eer voor dat soort gedram hoor. Kun je niet gewoon vermelden dat er Koreanen zijn die vinden dat de naam Oostzee voor Japanse Zee internationaal gebruikt zou moeten worden? Dan mag de lezer uitmaken of de naam "omstreden" is. Fransvannes 3 mei 2004 00:11 (CEST)

Die tweede link was ook niet bedoeld om je te overtuigen, maar om te laten zien dat beide namen gebruikt worden. Ik wil je ook eigenlijk helemaal niet overtuigen. Ik wilde slechts aangeven waarom ik denk dat de naam omstreden is (dan in ieder geval in de ogen van de Koreanen). De Koreanen gebruiken in al hun officiële correspondentie de naam Oost Zee en ze proberen al jaren om de naam veranderd te krijgen, maar dat is ze nog steeds niet gelukt. Deze link is een vrij recent nieuwsbericht daarover. Puckly 3 mei 2004 00:22 (CEST)